Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - ничей

 

Перевод с русского языка ничей на английский

ничей
мест.
nobody's, no one's (ср. никто)
ничья земля — no man's land
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  мест.отр.жен. ничьяср. ничьемн. ничьи nobody'sno one'sмест.1. nobody`sничья земля no man`s land2. (любой, всякий) anybody`sне нужно вам ничьих советов you need no advice from anyone ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -чья, -чьё; мест. отрицат.1. (в сочетании с предлогами пишется раздельно:ни с чьего, ни к чьему, ни с чьим и т. д.).Употребляется в отрицательных предложениях и обозначает: никому не принадлежащий, ни с одним человеком не связанный.Не нужно вам ничьих советов. Знаньем Превыше сами вы всего. Пушкин, Мера за меру.Очень уж болезненная эта рана и ничьего прикосновения не терпит. В. Попов, Обретешь в бою.Мне всегда казалось, что Игорь на особый, ни на чей не похожий лад споет песню своей жизни. Нагибин, Подледный лов.2. в знач. прил.Не являющийся собственностью кого-л., не находящийся в распоряжении кого-л.{Собака}, вероятно, никогда никому не принадлежала, и теперь она была ничья и не имела никакого названия. Л. Толстой, Война и мир.На фронте установилось затишье. По ничьей земле между немцами и красногвардейцами спокойно гуляло стадо белых гусей. Сельвинский, О, юность моя!3. в знач. прил. Спорт.Никем не выигранный; ничейный.Признать партию ничьей.|| в знач. сущ. ничья, -чьей, ж. Разг.Исход игры, борьбы и т. п., при котором никто из противников не выигрывает.— Разводи — ничья! — крикнуло сразу несколько голосов, и, сломав круг, люди развели бойцов....
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины